莫拉克災後重建區產業資訊流通系統

第20期刊 2012年8月

「原來這麼美-部落環境整潔與美化競賽」第二次評分 在地居民用心展現成果

由高雄市原住民事務委員會主辦，台灣發展研究院高雄輔導團隊辦理的「原來這麼美-部落環境整潔與美化競賽」，已於101年8月21日完成茂林區與桃源區第二次評比，本次競賽從原來的三區八里增加到三區十里，競爭性提高了，里民也更用心了，感謝前高雄縣原住民處副處長、原莊景觀工程張集毓總經理及台灣發展研究院黃正聰教授擔任評審.........點擊詳閱 

茂林區產業研習輔導課程順利落幕 學員反應成效佳

由高雄市原住民事務委員會主辦，台灣發展研究院高雄輔導團隊執行「茂林產業工坊輔導研習課程」已於本年度(101)8月16、17日及8月22日順利圓滿結束。台灣發展研究院高雄輔導團隊精心為茂林產業工坊輔導研習課程設計了「門市經營管理」及「商品擺設藝術與顧客經營技巧」兩門課程，課程師資也請到呷百二陳啟仁總監與高雄物產館營運潘永祥經理授課.........點擊詳閱

8月20日桃源基礎手工藝開課 部落婦女共同體驗皮雕趣

101年8月20日由高雄市政府原住民事務委員會、台灣發展研究院高雄輔導團主辦的桃源區產業輔導研習課程開課囉!桃源區的第一堂課－基礎手工藝，特別邀請到亞力民宿女主人黃靜華小姐來教授基礎皮雕技巧，透過讓學員實作的機會親自體會DIY手工藝的樂趣.........點擊詳閱

歡慶8/30桃源建山產業工坊開幕活動 敬邀大家來一起來作客

高雄市桃源區「建山產業工坊」將於101年8月30日開幕囉！活動當天將舉行工坊揭牌及巡禮等儀式，同時邀請到聞名國際的建山國小森巴鼓隊、布農族八部合音等帶來精彩表演，讓您親身體驗高雄原住民的堅韌與產業重建成果.........點擊詳閱

相關資訊列表

高雄市茂林區多納部落 覓深山咖啡屋........點擊詳閱

活化高雄原區 高雄市政府呼籲購買愛心禮盒.........點擊詳閱

想念那瑪夏南沙魯 族人背書包回家真好.........點擊詳閱

第19期刊  2012年8月

101年8月16日桃源產業行銷聯合展售中心實地勘查訪視

101年8月16日上午高雄市政府原住民事務委員會與台灣發展研究院高雄輔導團隊抵達桃源產業行銷聯合展售中心，陪同行政院原住民族委員進行實地勘查與訪視，針對展售中心的施工狀況與籌備進度給予建議。 桃源產業行銷聯合展售中心位於桃源長青文康活動中心原址，鄰近桃源區公所及桃源圖書館.........點擊詳閱

101年8月13~14日桃源建山產業工坊輔導研習課程辦理成果

高雄市政府原住民事務委員會主辦、台灣發展研究院高雄輔導團執行「建山產業工坊輔導研習課程」活動，在101年8月13~14日圓滿結束，本次建山輔導課程內容區分為「工坊DIY教學種子培訓課程」與「門市經營管理」兩大類，旨揭透過兩日之研習課程，期許建山社區的部落居民能獲得DIY教學技巧，並認識門市經營管理應具備的基本觀念.........點擊詳閱

茂林區上課囉！ 8月16~17日茂林區產業門市服務管理課程 參與學員表現佳

101年8月16日在高雄市政府原住民事務委員會主辦、台灣發展研究院高雄輔導團隊的規劃下，茂林區產業研習輔導課程正式展開了；首先於8月16日及8月17日登場的分別是「商品銷售技巧與顧客服務」及「門市商品管理」課程，特別邀請到著名連鎖店呷百二自然洋果子烘培食品的陳啟仁顧問到班授課，雖然上課時數有限，但透過陳啟仁顧問對課程的精心安排下，學員們從中學習到許多基本的門市服務銷售及管理技巧.........點擊詳閱

活動預告： 101年8月30日即將舉辦「建山產業工坊開幕活動暨茂林媒體團部落遊學」

在經過長時間的精心規劃與籌備，桃源區建山產業工坊即將正式開幕了!高雄市政府原住民事務委員會即將於101年8月30日舉辦「建山產業工坊開幕活動暨茂林媒體團部落遊學」，盛邀各位貴賓一同來共襄盛舉，見證建山產業工坊風光開幕的一刻，以及高雄原區產業重建的成果.........點擊詳閱

相關資訊列表

「即使我們已經破碎，仍要彼此相愛」 以佛朗明歌舞安慰桃源山林......點擊詳閱

吳念真空中對談－新故鄉願景 原鄉重建撫平傷口......點擊詳閱

高雄市政府安排莫拉克災區兒少遊市區......點擊詳閱

第18期刊  2012年8月

101年8月11日桃源區建山產業工坊開幕試營運

在高雄市政府原住民事務委員會、台灣發展研究院高雄輔導團與建山社區發展協會共同努力之下，桃源區建山產業工坊於8月3日進行試營運籌備規劃，經過一個星期與部落居民密集開會籌備，彙集統整各產業工坊特色商品，於8月11日(六)開始開幕試營運；建山產業工坊展售區初期規劃三大區塊，分別為皮雕飾品區、原住民串珠編織區、農特商品展售區，樣式精美、手工精巧細膩，具體展現出桃源建山社區皮雕藝術、十字繡編織、串珠與青梅的部落印象......點擊詳閱

101年8月9日茂林產業行銷聯合展售中心專家訪視輔導

為使茂林產業行銷聯合展售中心在試營運階段能夠調整至最佳狀態，台灣發展研究院高雄輔導團隊於100年8月9日安排專家訪視輔導，特別邀請到高雄物產館營運部潘永祥經理，實地到茂林產業行銷聯合展售中心進行訪視，希望藉由潘經理在業界豐富的背景與工作經驗，針對目前展售中心不足之處給予實質的改善意見.........點擊詳閱

產業輔導研習-服務管理課程即將登場

隨著茂林區產業行銷聯合展售中心及桃源區建山產業工坊陸續展開試營運，茂林與建山地區的產業復甦逐漸步上軌道，桃源區產業行銷聯合展售中心也正如火如荼的在籌備中。為使每一區的展售中心及產業工坊在後續的經營與管理上更臻效益，台灣發展研究院高雄輔導團隊特別在各區規劃產業輔導研習課程，期待藉由課程安排能為當地產業帶來更多的幫助.........點擊詳閱

高雄市莫拉克三週年紀念活動 期許以愛與勇氣打造未來願景

高雄市政府於8月7日於鳳山大東藝文活動中心舉辦以「愛與勇氣、啟動未來」為主題的莫拉克三週年紀念活動，由陳菊市長主持，包括行政院重建會張恒裕主任秘書、各NGO代表及重建區民眾均參與本次活動，藉由照片展出、影片播放、專書發表與重建區文創商品展示，讓民眾了解高雄地區重建成果，也期許行政部門與重建區居民繼續努力，打造新願景.........點擊詳閱

相關資訊列表

學童笑顏　走出惡水展生命韌性.........點擊詳閱

莫拉克3週年 紀錄片看重建.........點擊詳閱

八八風災滿3年 陳菊強調不撤重建會.........點擊詳閱

第17期刊  2012年8月

茂林區產業工坊8月3日開始試營運囉!

高雄市茂林區產業工坊於今年(101年)8月3日開始試營運囉，由進駐廠商小米之家及集合茂林各手工藝坊-馬樂岩雕、烏巴克琉璃珠、皮雕及盧美香黑米吊飾等眾多商品上架琳瑯滿目，讓整個工坊像擁有了新生命瞬間豐富了起來。 工坊的成立經歷了一連串的工程考驗及會議討論，得到了茂林居民的肯定與認同，在一次又一次的會議中終於有了初步雛形並達到最終共識，一路走來一點一滴，都是大家努力的結晶 ......點擊詳閱

桃源建山產業工坊試營運籌備作業

桃源建山產業工坊在高雄市政府原住民事務委員會、台灣發展研究院高雄輔導團與建山部落居民共同努力下，經過多次部落會議開會討論、地方產業調查與資源整合，於8月3日開始籌備工坊試營運作業規劃，彙集建山部落原住民手工藝商品，包含皮雕、皮飾品、十字刺繡、編織包、串珠等，呈現出濃厚台灣原住民創作風格.......點擊詳閱

風災毀村 高雄那瑪夏南沙魯婦女靠手工藝站起

高雄市那瑪夏區南沙魯部落在八八風災中飽受摧殘，原住民婦女靠製作手工藝品維持生活，投入重建行列；台灣兒童暨家庭扶助基金會今天在台北舉行「莫拉克三週年重建成果展」，來自南沙魯的喜問媽媽(漢名林素雲)受邀上台分享，話還沒說出口，淚珠便從眼眶迸出，她急忙用手擦拭，不讓淚水在臉龐上留下印記.......點擊詳閱

台灣魯凱族的重要祭典-豐年祭

豐年祭是魯凱族一年中重要的節令和祭典，每年約八月時小米和稻已收穫曬乾時，農事清閒，族人便會先商定好年祭的日子以舉行豐年祭，同時也作為一個年度的終止，藉此迎接新的一年，祭典時當地族人會穿著傳統的華麗服飾參加各種活動，展現其熱情豪放的民族個性.......點擊詳閱

相關資訊列表

第16期刊  2012年7月

 2012高雄南島文化博覽會暨原住民聯合豐年祭 邀請您共襄盛舉

高雄市原住民事務委員會主委范織欽7月23日高喊「I’LA HU」（來吧！朋友），宣示「2012高雄南島文化博覽會暨原住民聯合豐年祭」將開始，熱情歡迎民眾認識原住民文化；范織欽表示，高雄市很重視原住民權益及文化保存，設立了部落大學、部落工廠和原住民就業服務台等，為了傳承原住民文化，每年都設定活動主題；今年計劃將屏東霧台的魯凱到茂林區魯凱下三社的族群特色祭典儀式全部呈現，讓民眾對魯凱文化有更進一步的了解......點擊詳閱

101年7月25日召開那瑪夏區產業輔導會議

101年7月25日下午高雄市政府原住民事務委員會與台灣發展研究院高雄輔導團抵達那瑪夏區公所，邀集區公所相關業務承辦單位、當地旅遊觀光業者與部落居民共同召開產業輔導會議，會議現場將近有15位民眾共同參與，針對那瑪夏商品開發輔導、食品驗證與申請標籤條碼、後續旅遊接單服務等議題進行討論.......點擊詳閱

高雄市政府原住民事務委員會副主委 谷縱‧喀勒芳安：原住民脫貧靠教育

高雄市政府行銷觀光不遺餘力，原住民事務委員會副主任委員谷縱‧喀勒芳安接受中評社專訪時表示，為了讓大陸朋友能更瞭解原住民，幫忙促銷農特產，市府今年規劃設立原住民市集，展售原住民農產品，並推出歌謠、舞蹈表演及文化展等........點擊詳閱

台東觀摩參訪暨座談活動 向陽薪傳木工坊

為了高雄市原住民特色產業工坊未來可以順利營運，高雄市政府原住民事務委員會和台灣發展研究院特地辦理台東觀摩參訪暨座談活動，於7月10~11日兩天參觀了台東縣6個特點不同且績效卓著的工坊或賣店，期間更辦理座談讓參與者可以深入和台東的業者對談，挖掘想法和找出未來適合高雄工坊的營運方法........點擊詳閱

第15期刊  2012年7月

101年7月12日桃源建山特色產業工坊第四次說明會

台灣發展研究院高雄輔導團隊於7月12日晚上抵達桃源建山工坊，邀集建山社區發展協會成員、部落居民，共同召開第四次建山工坊說明會議，針對目前桃源建山部落之生態觀光旅遊、農特商品、原民手工藝品、特色飲食等資源進行彙整，共同研擬建山工坊未來營運架構......點擊詳閱

高雄市政府原住民事務委員會主辦7月10~11日「台東觀摩參訪暨座談活動」

由高雄市政府原住民事務委員會主辦、台灣發展研究院執行「台東觀摩參訪暨座談活動」，於7月10~11日帶領桃源、那瑪夏、茂林的原鄉朋友至台東工坊進行參訪，本次參訪五個部落工坊及一個當地農特產集中展售中心，各個部落工坊都有它獨特的風格，藉由同是經歷風災創傷的部落成功案例，給予我們高雄原鄉朋友對部落產業工坊經營有更多想法及如何帶動行銷推廣，這次的參訪不僅得到工坊經營、服務上的收穫，更深刻體會了部落永不放棄的精神.......點擊詳閱

一己之長 引領眾人走向希望 桃源建山皮雕老師─黃靜華

「遇到我先生，跟著他從平地來到山上生活，是上帝給的祝福」，住在桃源區建山里的黃靜華開朗地說著。經歷八八風災，黃靜華慶幸自己的家還在、家人也都平安，即使與先生開設的民宿少了很多客人，她仍不改樂觀本性，俏皮的說：「沒有客人，就是我們放假的時候。」除了民宿老闆娘的身份之外，黃靜華同時是一位資深的皮雕老師，常常在民宿教導客人如何DIY美麗的皮雕作品........點擊詳閱

台灣魯凱族的神話故事-巴冷公主

達德勒(Dadele)部落頭目朗拉路的獨生女，長相十分清麗絕倫，為人活潑開朗、善良純真；母親喬莫芝是一位賢慧的頭目夫人，也是朗拉路不可多得的賢內助。因此巴冷雖活潑外向，但對於一般的家務事（如烹飪、刺繡等）卻一點也不輸給母親的手藝。由於從小巴冷就喜歡跟著部落裡的婦女們一起到對面的山上幫忙採果子、耕田，不僅深得長老及村人的感激與尊敬，也讓自己野外求生的本領大大提升........點擊詳閱

相關資訊列表相關資訊列表

第14期刊   2012年7月

台北促銷農特產品  重建會執行長帶頭衝業績

由行政院重建會協調臺北市政府主辦「八八風災重建區101年度農特產品台北地區行銷展售活動」於6月30日至7月1日在台北花博公園圓山廣場熱鬧登場，重建會陳振川執行長關心展售會銷售成績，到場給重建區居民加油打氣，帶頭促銷農特產品，並特別推薦重建區旅遊路線，一同攜手關懷體驗重建觀光之旅......點擊詳閱

茂林區多納女里長 用愛守護部落

茂林有3個魯凱族部落，茂林、萬山、多納；多納是最裡面的一個。在這3個部落中，以往從未有過女性村長出現，直到江魯金雲當選，打破了以往由男性領導村里事務的慣例。江魯金雲說，她是從茂林嫁到多納的媳婦，又是十分年輕的候選人，參選之初不諒解、攻擊聲音都很多，像是「女人能做什麼」、「她一定不行」。但江魯金雲認為，女性要站出來，勇敢一點，做自己認為對的事，不要害怕耳語....點擊詳閱

台灣南鄒族群貝神祭故事傳說

貝神祭中的12顆聖貝代表12位神靈，分別代表勇猛神、狩獵神、健康神、食物神、驅魔神、勤勞神、平安神、驅懶神、狀元神、守護神、聰明神、風雨神。保護拉阿魯哇族人，成為族人的主要信仰與守護神；傳統貝神祭6天，每天有不同的儀式或活動，現在濃縮成1天，族人也藉此祭儀交流........點擊詳閱

重建會召開座談會 交流避難撤離及安置經驗

歷經莫拉克颱風的經驗後，多數地區已加強避災防災演練並進行預防性避難撤離。為了解610水災及泰利颱風期間避難及安置過程中所遭遇的問題，期能精進相關細節，作為未來執行參考，行政院重建會特別邀請邀請行政院災害防救辦公室等相關單位及各安置場所實際參與人員進行交流，汲取經驗，並將彙整與會人員意見後提供具體建議予相關單位參考......點擊詳閱

第13期刊  2012年6月

101年6月28日桃源建山特色產業工坊說明會

101年6月28日台灣發展研究院高雄輔導團傍晚抵達桃源區建山里，邀集建山社區發展協會與部落民眾，針對「建山特色產業工坊」營運計畫進行討論，並構想未來發展藍圖；此次會議討論過程中，社區發展協會成員、部落居民發表相當熱絡踴躍，議題包含建山特色產業工坊營運策略、連結政府相關資源、部落視覺意象設計與環境美化競賽活動說明，也讓部落居民重新拾起對建山產業發展的希望......點擊詳閱

高雄原鄉新光彩 產業重建創佳績

莫拉克風災重創南台灣原鄉地區，使原鄉地區道路交通嚴重受損，地方許多農產品不耐久置而損壞，造成農民嚴重的損失，為改善此問題，行政院重建會除已陸續辦理11場次的大型農特產品展售活動協助銷售外，也積極整合中央與地方相關資源，協助尋找原鄉產業可行的出路，高雄市原民會配合運用原鄉特色產業重建計畫及民間善款等經費舉辦之「孕育世外桃源之鄉、部落產業學苑、月眉文創成果發表會」活動於21日在新光三越左營店盛大展開，展現高雄原鄉地區於莫拉克風災後創新研發之特色產業重建計畫之執行成果.......點擊詳閱

那瑪夏第一家-巴尼‧蓋休閒農莊 獲認證合法民宿

那瑪夏區巴尼‧蓋休閒農莊熬過八八風災黑暗期，日前通過交通部觀光局民宿審核，成為那瑪夏區第一家合法好客民宿，八八風災前，好山好水的那瑪夏區，總是吸引大批慕名而來的遊客上山尋幽訪勝，尤其四、五月間螢火蟲大發生，滿山滿谷的火金姑漫天飛舞的奇觀，更是吸引大批親子大手牽小手上山一睹火金姑的迷人風采........點擊詳閱

台灣原住民魯凱族多納部落小米與黑米祭

台灣原住民族社會裡，最能展現少數民族精神與特色的，莫過於傳統祭儀活動，多納魯凱人在當代祭典當中將傳統祭儀重新組裝和詮釋，形塑出每年分別於七月和十一月舉辦的「小米祭」和「黑米祭」。但多納魯凱人對於兩個祭典的書寫和論述，較強調黑米祭的意義和重要性，而對小米祭僅一筆帶過。由此可知，黑米祭的重要性對魯凱族多納部落而言似乎高於小米祭........點擊詳閱

第12期刊  2012年6月

「原來那麼美-部落環境整潔與美化競賽」第一階段優選名單公告

高雄市政府原住民事務委員會主辦、台灣發展研究院高雄輔導團隊執行的「原來那麼美-部落環境整潔與美化競賽」，於5月29日完成第一階段競賽評比，入選優勝名單於6月5日統計出爐，並於一周內於公所網站和原住民事務委員會網站上公佈。不分區入選的五個里分別是：那瑪夏區南沙魯里、桃源區梅山里、桃源區拉芙蘭里、茂林區多納里及茂林區萬山里，為創造里民共同榮譽，原民會特頒發這五個里二萬元獎金做為鼓勵......點擊詳閱

「孕育世外桃源之鄉、部落產業學苑、月眉文創成果發表會」即日登場

您喝過天然的紅肉李酵素飲品嗎？吃過用紅肉李、原生茶製成的無糖餅乾和餐棒、敷過用愛玉製作的面膜嗎？高雄市政府原住民事務委員會自即日起至6月26日止，在高雄新光三越左營店10樓國際展覽中心舉辦「孕育世外桃源之鄉、部落產業學苑、月眉文創成果發表會」，除有當季最健康有機的原鄉愛玉、原生茶等農產品外，並有創新研發的「紅肉李酵素」系列飲品、「愛玉清潔保濕」系列商品及「紅肉李、原生茶養生食品」，以及各式原鄉伴手禮等商品，請民眾以行動支持原鄉產業再造.......點擊詳閱

高雄市茂林區-烏巴克創作工坊介紹

烏巴克，是陳萬德的魯凱名字，這位出生茂林的魯凱藝術家，十餘年前返回老家開設工作室，致力於景觀與藝術創作，妻子Savi則專注於琉璃珠和皮雕創作。他的創作題材很有在地風味，不乏百步蛇、百合花、陶甕、太陽和紫蝶等魯凱文化元素，他也擅於利用別人眼中的廢棄材料，賦與創作獨特的生命力......點擊詳閱

101年「八八風災農特產展售系列活動」第三場次 歡迎大家蒞臨

98年8月8日莫拉克颱風襲臺，重創南台灣，並造成長期賴以維生之觀光、文化及農業等重大損失，其中農特產品因觀光客驟減，嚴重影響農民收益，故本會自98年起分別於北、中、南三地都會區規劃辦理「八八風災農特產展售系列活動」。今(101)年規劃辦理第3場次行銷展售活動訊息如下......點擊詳閱

第11期刊  2012年6月

101年6月7日高雄市政府原住民事務委員會陪同行政院重建會訪視高雄市茂林區

高雄市政府原住民事務委員會陳海雲組長、台灣發展研究院高雄輔導團於101年6月7日抵達茂林區公所，陪同行政院重建會陳德福副處長訪視茂林產業重建成果，現場有經濟部水利署、交通部觀光局茂管處、農糧署、重建會、高雄市政府原住民事務原民會、農業局及甲仙地區農會等單等長官親自與會，針對對農業及觀光等產業重建之議題進行研商討論......點擊詳閱

茂林石破天驚文創工作室-獲選2012高雄工藝類精品

茂林石破天驚文創工作室負責人-馬樂(Maler)老師，工作室坐落於茂林與多納之間的萬山部落(昔稱萬斗籠社)的魯凱山青，開始石破天驚板岩文創志業已逾6年，回部落從事文史研究亦長達近10年之久；有鑑於原住民傳統文化逐漸流失之際，新一代具有文化傳承意識的魯凱族之子，透過工藝技術的呈現方式，逐漸讓地方原本名不見經傳的產業，也開始躍向國際的大舞台.....點擊詳閱

絢影蝶舞-高雄茂林紫蝶幽谷介紹

每年冬天，保守估計至少有超過百萬隻紫斑蝶會乘著滑翔翼般造型的紫翅膀，來到南台灣魯凱、排灣族人的聖山-大武山腳下溫暖避風的山谷，形成最高可達100萬隻以上的越冬集團「紫蝶幽谷」，和太平洋彼端的墨西哥「帝王斑蝶谷」，併列為目前世界兩種大規模「越冬型蝴蝶谷」......點擊詳閱

那瑪夏區五座橋樑改建全面啟動  完工後不再是「孤島」

那瑪夏區主要聯絡通道台21線公園、民族、民權、民生及達卡努瓦等五座橋樑，於莫拉克颱風期間公園、民族、民生及達卡努瓦等4座遭沖毀改建鋼便橋；僅剩的民權橋亦因河道淤積導致通洪斷面嚴重不足而岌岌可危，經柯路加議員奔波後，已獲得中央和市府回應，中央重建會特別動用莫拉克特別預算預備金4億6,400萬元，並督導公路總局全力配合下，也全數完成採購，預計101年12月底前完成......點擊詳閱

相關資訊列表

行政院重建會端午節深入重災區那瑪夏關心災情.......點擊詳閱

台灣原住民布農族嬰兒祭介紹.......點擊詳閱

布農天籟 高雄市桃源區介紹.......點擊詳閱